Nhiều sinh viên nộp học phí Ngoại ngữ không chuyên không đúng đối tượng: đã được miễn học phí nhưng vẫn nộp (diện miễn giảm học phí), học theo niên chế đã nộp học phí tại trường quan lý sinh viên nhưng vẫn nộp lần nữa cho Trường Đại học Ngoại ngữ (sinh viên ĐH Nghệ thuật học theo niên chế), nộp lẫn lộn giữa học phí và lệ phí thi chứng chỉ. Trường Đại học Ngoại ngữ sẽ trả lại cho sinh viên này trong khoảng thời gian từ 06/9 đến 15/9/2017. Sinh viên vào tài khoản của mình trên trang Quản lý Ngoại ngữ Không chuyên để kiểm tra lại, nếu thấy ghi học phí là âm (-) thì sẽ được trả lại. Sinh viên mang theo biên lai đến gặp chuyên viên Hoàng Thị Ngọc Ánh và Mai Thảo của phòng Kế hoạch - Tài chính Trường ĐHNN trong khoảng thời gian nói trên để giải quyết. Ngoài thời hạn nói trên Trường ĐHNN sẽ không xử lý.